ルカ・グァダニーノ『胸騒ぎのシチリア』インタヴュー

ルカ・グァダニーノ：ダコタは他の俳優同様キャラクター造形に欠かせなかった。彼女はとても直感力があり、賢い。僕はペネロペを“イット・ガール”のような人物にしたかった。完璧に都会的で、年が若いにも関わらず、すべてを経験してすべてを知っている、そしてすべてをコントロールしている気になっているけど、実際はそうでもなかったことに気付く。そう追い込まれる姿を描きたかった。ダコタの演技は素晴らしかったよ。彼女は“イット・ガール”というものに対してとても賢い方法でアプローチしてくれたと思っているよ。

ルカ・グァダニーノ：「エモーショナル・レスキュー」が特別だから使用したという事ではなくて、歌詞がハリーという人間そのものを表現していたからだよ。僕らはみんなどこかで“エモーショナル・レスキュー（魂の救済）”を求めているんじゃないかな。脚本を書き始めた1日目に偶然流れてきて、あの曲を使いたいと思った。ローマでストーンズがコンサートをした時に、バックステージにレイフと会いに行ってチャーリー・ワッツとロン・ウッドと話したんだけど、才能と人生を具現化している人たちだったよ。彼らがこの曲を作中で使うことを快諾してくれて本当に助かった。断られたらどうしようかと不安はあったけど、『ミラノ、愛に生きる』のジョン・アダムスに音楽を依頼した時も同じようなスリルを味わったけど、今回もリスクを冒してもやろうと思った。リスクを恐れていたら、この仕事をする意味なんてないと思うんだ。
他に挙げるなら、マーラーの交響曲第4番が特別な１曲だね。

ルカ・グァダニーノ：この作品は『太陽が知っている』のリメイクだけど、ロベルト・ロッセリーニの『イタリア旅行』（1954）へのオマージュでもあるんだ。スウェーデンからハリウッド、そしてイタリアに移住してロッセリーニと結婚して、その後スウェーデン、そしてハリウッドに戻ったイングリッド・バーグマンは常によそ者であると同時に、何かとても強いものを秘めた本物の“ディーバ”だった。マリアンにもそういう姿を投影したかったんだよ。
テーマや、物語の根幹は、もちろん全て僕の想像だけどね。