ロベルト・アンドー『修道士は沈黙する』インタヴュー

ロベルト・アンドー：今回の役は彼にとっても凄く重要で、彼のキャリアを決定づけるような意味があったようです。お互いにとても時間をかけて準備をしましたが、彼は修道士について多くの書物を読み、ドキュメンタリーを含めて幾つもの映画を見て、この役に臨んでくれました。今回の役柄は彼にとっても特殊なものだったようで、彼自身、自分の中にある深いものを見つける体験となったようです。最終的には断食をするまでに至ったのです。この映画の中で彼のカバンの中が見えるシーンがあって、そこにはクルミが２つだけ入っているわけですが、実際に、一日の撮影の中で、彼はそのクルミ2つしか食べなかった日もあったというほどです。イタリアの役者が、誰もがスタニスラフスキー式アプローチで役に成りきるというわけではないのですが、彼は本当に役の中に入り込んでいました。

ロベルト・アンドー：私もその映画で見て、彼を知りました。彼は役者であり歌手なのですが、最初はミュージシャンを使おうと思っていたのです。真っ先に思い浮かんだのはボブ・ゲルドフだったのですが、ちょっと歳を取り過ぎている。ヨハン・ヘルデンベルグはベルギー人ですが、彼ならば役者であって、歌も唄えるということでロック・スターの役をやってもらおう、（U2の）ボノにやってもらうよりは随分いいはずだと思ったわけです。何故あの曲だったのかと言えば、「ワイルド・サイドを歩け」という曲はあの当時、自由のシンボルだったわけです。あの大臣たちも、若い時はその世代で、「ワイルド・サイドを歩け」を唄っていた可能性もあるわけです。しかし、今や、彼らは全く逆の立場、権力の側にいるわけです。つまり、あの曲で歌われていた理想を裏切っている。そういった人たちにあの曲を歌わせる、ということをしたかったわけです。