ヴァレリー・ドンゼッリ＆ジェレミー・エルカイム『わたしたちの宣戦布告』インタヴュー

VD：あのミュージカル・シーンはジェレミーのアイデアなんです、ジェレミーに、やっぱり歌を入れた方がいいよと言われたのですが、私としてはどんな歌を入れたらいいのか分からないと思っていて、最初はありものの歌を使うつもりでアンヌ・シルベストルという女性歌手の、それも恋愛ものですが、あまりにミーハーな感じでよくないんじゃないってところで、なかなか決断出来ずにいたんです。ある晩、はたと思いついて、そうだ、本当の愛の歌を作ればいいんだと思いついてからは、もう自分でささっと歌詞と作曲が出来て、本当に恋人たちが愛し合っているという内容の、君の何々が好きだと列挙していくような歌になったのです。

VD：彼はすごく思い込みが激しいんです。こうと思ったら絶対にこうじゃないとって思うのですけど、それは必ず正しいんです。そんなことないよ、とかって言ってますけどね（笑）。

VD：もちろん、最初に宣戦布告した相手は、すごくシンプルに子供の病気です。でもあとで考えてみると、何に対して戦っているかというと、いろんなことに対して戦いを挑んでいるなと思い始めて。特にカンヌ映画祭の時にジェラール・ホールという映画評論家が素晴らしい批評をしてくれたんですけど、この映画は社会の凡庸性、くだらなさ、個人主義とか、人間の意地悪さ、人間の愚かさとか、そういうものに対する宣戦布告だと言ってくれて、正にその通りだなと思ったんです。フランス人というのはすごく反抗精神が旺盛な国民ですから、これは一つの人生に対するデモみたいなものだと言っていました。私もそう思っていて、すごくいい見方だなと思っています。もう一つ、この映画はフランス映画の製作システムに対する宣戦布告でもあります。フランスでは資金調達はそれほどむずかしいことではないんです。だからすごく高い予算を使ってキャストの俳優たちがすごく莫大なサラリーを受け取っていて、そういう製作システムも存在しているわけです。でもこの映画は全然お金がかかっていないんです。

だいたい130万とか150万ユーロくらいで作って、100万人くらい観客動員している。『最強のふたり』は2000万人くらい入ってますが、利益率は私たちが第二位なんです。『最強のふたり』は例外的な凄さで、あれはちょっと現象ともいうべきすごさですから、その次だというのはスゴいことですよ。最初はこの映画でちょっとヒットすればいいね、くらいに思っていて、プロダクションもこのアイデア、企画の方を気に入ってくれたからプロデューサーもなんとか資金集めしてくれて、そういう形で本当にみんながこの映画を作りたいと思ってくれたから出来上がった映画です。だからお金はかかっていないんです。

VD＆JE：（笑）。