ヤン・シュヴァンクマイエル
『サヴァイヴィング ライフ　ー夢は第二の人生—』インタヴュー

JS：選んで見ます。最近の映画ではデヴィッド・リンチですね。

JS：彼は自分のしていることを、言葉では言っていませんが、よく見るとどこかシュルレアリスムと関わっているのではないかと感じます。ブルトンの引用で申し訳ないですが、シュルレアリスムの絵画、シュルレアリスムの映画、シュルレアリスムの彫刻というのものは存在し得ないと言いました。要するに、絵画におけるシュルレアリスム、彫刻におけるシュルレアリスム、映画におけるシュルレアリスムという定義を挙げているわけですね。ただリンチの場合も、映画におけるシュルレアリスムを見出すことが出来るのではないかと思います。

JS：コーエン兄弟ですね。チェコの30代の若手監督ですが、ダビッド・ヤジャもいます。ぜひ（通訳をしてくれている）チェコセンターの所長に上映してもらいます。すごく面白いですよ。

JS：おっしゃる通りですね。

JS：あと、もちろんフェリーニもいますね。忘れてはならないと思います。

JS：どっちもです。私が思うに、詩はひとつしかなく、あらゆる手段を駆使して、というか手段を選ぶわけですね。それでも別に映画を作らなくても私は生きていけます。別の創作をすることによって。

JS：あまり別々に考えたことがないですね。両方だと思いますが、（自分では）区別していません。

JS：はい、分けられませんね。創作する人は生きることを区別出来ないと思います。

JS：原則的に、今のところは実写で考えています。