ボックスオフィスの彼方に　〜興行の縁で映画を考える〜
バーバラ・ローデン『Wanda』上映後のトークショー

坂本：『Wanda』という作品は、多分アメリカよりフランスでその存在が知られている作品ではないかと思います。アメリカでは大学の映画学部やフェミニスト系の研究会などで上映とトークが行われたぐらいですが、フランスですと71年に監督週間というカンヌ映画祭の正式部門とは別の部門がありまして、68年の革命の時代に生まれた部門ですが、その監督週間で71年に上映されたのが、恐らく、公式な形での初上映になるのではないかと思います。その監督週間というカンヌ映画祭の中でもある種特別な部門についてどういった作品がそこで紹介されてきたのかを振り返る企画を2〜3年前にやりました。その時の監督週間のフランス語の題名が「quinzaine des réalisateurs」、“15人の監督達”といいまして、それにちなんで15本の作品を選ぼうということで、その当時まだ選考委員にいましたステファン・ドロームという、今「カイエ・デュ・シネマ」の編集長である映画批評家と２人で相談をしながら15本選んだ中の1本が『Wanda』だったんです。

（小冊子をみせながら）これは「Les Inrockuptibles（レザンロキュプティーブル）」というフランスの雑誌が監督週間40周年を記念して作った小冊子で、監督週間で紹介された主なる作品がどういうものだったのかを振り返っています。設立当時から30年間ディレクターをやっていたピエール・アンリ・ドゥルーというディレクターのインタヴューも載せています。この特集のためにステファンと作品を選ぶにあたって、まず『Wanda』は絶対に入れたいなと思っていました。ここに載っている写真の中のワンダの視線、キャメラを、こちらを見つめているようなこの視線を見ただけで絶対『Wanda』はやりたいなと思ったのです。ただ何回かフランスでリバイバルはされていても、現在その権利とプリントがどこにあるのかっていうのが企画当初は分かりませんでした。調べていくうちに、実はイザベル・ユペールが2003年に権利を買っていることが分かり、フランスでリバイバルをした際に、ジェミニフィルムのパウロ・ブランコというポルトガル人の名プロデューサーがその配給を担当していることが判明しました。先ほど松井さんがおっしゃったように映画を撮るのが難しくなっているのは、やはりリスクを負えるプロデューサーが減ってきているということもあると思うんですが、彼はこいつに撮らせたいと思ったらどんなリスクでも負ってしまうプロデューサーの一人です。そしてリスクを負う度に倒産するわけです。ジェミニフィルムもこの企画の準備をしている当時、倒産していまして、じゃあ権利はどこにあるんだ、と探したところ、別の会社が引き取っていて、でも権利はやはりまだユペール側にあったので、ユペールに許可を得て、なんとか数年前に上映が可能になったわけです。