松林要樹『オキナワ サントス』インタヴュー

松林要樹：というよりはですね、入り口の所に無造作に置かれていたものを見つけて、それを見たら、これすごいじゃないですかってなった。今日はもう帰るんで、明日また出直しますって言ったら、それならオリジナルの資料がありますよと。僕が見つけたのは、オリジナルの資料を元に大橋さんがWordの原稿化したものだったんです。だからデータで名簿があるんですよ。それで、これのオリジナルがあるなら見せてくださいっていうことで、翌日、また訪ねていって撮影したのが、あの場面です。

松林要樹：タイプライターで打ってる、古いオリジナルの方です。

松林要樹：実はあまり時間かかってないんですよね。編集はテレビ版の時はデータを整理する作業と落とす要素は結構早い段階からやっていて、全部で150時間くらいあった中から、実質15時間くらいの素材で編集してるんです。テレビ版では、沖縄差別に関するところとあの辺の一連の流れを入れてないので、映画ではそれをどこかで復活させたいということを考えてたんです。結局一年間、コロナ禍で仕事がなくなっちゃって、日銭を稼ぐのに大変でした。ドキュメンタリーの撮影とかリサーチとかを任されてる番組が、去年の6月の時点で無くなって、ギャラが入らないっていう状況になった。それで、これをやるかっていうことで7月から１ヶ月くらいで編集してフィルメックスに送ったんです。それから、慌てて英語字幕つけたり、整音とかをして。それで8月末〜9月の頭くらいに返事が来て、上映が11月初旬なので、逆算すると10月の20何日までにはDCPを作って、整音は10月の10日までという感じで、約２ヶ月でポスプロを全部終わらせるという感じでしたね。

松林要樹：はい、ムーリン（映画製作・配給会社ムーリンプロダクション）の中谷さん、お世話になりました。

松林要樹：やっぱりドキュメンタリーの作り手の若い世代で上手だなって素直に言える人ってムーリンの黄（インイク/台湾出身の映画監督・プロデューサー、監督作品として沖縄八重山二部作『海の彼方』(2016)『緑の牢獄』(2021)がある）さんたちですね、日本の中に限って言えば。ちょっとアーティスティックな匂いをさせすぎてるなっていうぐらい走れるじゃないですか、あの人は。

松林要樹：いい繋がりですよね。首里劇場を拠点にしようかっていう話が出てるんですが。

松林要樹：首里劇場でドキュメンタリー映画の上映会を週一でやるっていうことを考えてます。

松林要樹：そうです、未だにたばこを吸ってるお客さんがいるっていう。日本には他にないですよね。

松林要樹：ないですよね、ポルノ映画館の時から見に行ってる大事な建物なんですけど、最近リニューアルされました。ドキュメンタリーで、それこそ「石垣ゆがふ国際映画祭」みたいな、ああいう流れで沖縄ドキュメンタリー上映会みたいなことをやれたらいいよねーって話してます。